çuilà, il est badjoc ! Etymologie ?

"çuilà, il est complèt'ment badjoc !" Qu'on disait à Philiville.
Je ne m'étais jamais demandé d'où ça pouvait venir ce mot badjoc !
Et l'aut' jour, à la radio est passée une anecdote complèt'ment loufoque. Le commentateur a catalogué cela comme une mauvaise plaisanterie "bad joke". Et dans ma tête, je me suis pensé : et si ..."
Ah, si quelqu'un pouvait me donner une explication autre, et moins badjoc ?
Avec les mercis de Scoungil.

Invité

Bonjour a tous ,étrange j'ai posté une réponse hier au sujet de Badjoc et ne la retrouve pas. Donc Badjoc du Catalan Bajoc avec la même signification : pas tés intelligent. En vieux Francais aussi il existe le mot Bajoque avec une explication si mi la l'air d'un vieux con!!!! Gérard / Bouns

Merci Bouns de tes lumières catalanes.
Continuons de fréquenter SkikdaMag ; cela nous enrichit (entention, pas le porte-monnaie ! Y'a pas qu' çà dans la vie). Ma grand-mère, femme sage (mais pas sage-femme) ne voulait pas quitter ce Monde car chaque jour lui apportait son lot de connaissances.
Amicalement,
Scoungil

Je ne me souviens plus où l'on avait noté dans ce Faux Rome, avec la complicité de Nadia, cette comptine sur "Baba Nouwel', Jib el saghouel ..."
Cette fois-ci, grâce à Gérard D. on a ceci à rappeler lorsque les filles de nos quartiers (rue des Aurès, Montplaisant ou autre) se réunissaient avec ou sans cordes à sauter :
"Sa Tatouane, Darimou, à Stoura y a di boissou !"
Vous avez toutes et tous saisi : "Saint-Antoine, Damrémont, à Stora y a du poisson !"

Et celle-ci : "A la salad', zi souis malade à l'houpital ; zi souis guiri avec di l'houil' y di bersil"

Entention mes frères, rien de péjoratif, rien de moqueur ; seulement les airs que nous avons entendus dans nos quartiers, les soirs d'été.
Suite ?
Sc.

Je m'en rappelle aussi , et très bien !!!
Quoique , issue d'une famille francophone , je me plaisais à débiter les mêmes sons que mes amies de quartier!
Merci Scounjil pour ce rappel !

Nous sommes heureux de retrouver Nadia sur ce Forum.
Nadia, votre prompte réponse m'encourage à rapporter ce que Gérard DICOSTANZO m'a rappelé au sujet de ces comptines qui ont nourri notre passé commun.

"Bapou,bapou, si j' t'icrase j' m'a fout
C'y l'assiranc' qui beye tout
Bapou, bapou, chez M'siou Rricou" ...

Pour les plus jeunes, le Docteur RICOUX possédait une clinique sur les hauteurs de la ville, vers la rue des Aurès.
Que de chantants souvenirs avec ces comptines !
D'autres reviendront en mémoire des unes et des autres.

Bien cordialement,
Sc.

Merci Scoungil ...les aléas de la vie sont tels...Celle-ci , je ne la connais pas! Merci de m'en faire part!

Docteur Ricoux était un bon ami à notre famille!
J'attends plus de ta part , cher ami !

Ma chère Nadia,
Mais permets-moi de te retourner ton agréable propos : "J'attends plus de ta part" sachant que tu es une fille et que tu dois avoir conservé tout un répertoire que je n'ai jamais trop maîtrisé, et avec le temps ....
Alors, chère Nadia, nous attendons tous que tu nous remues les méninges et le coeur par ce que ta fidèle mémoire peut nous restituer.
Bien amicalement,
Sc.

Messages : 325 Date d'inscription : 07/01/2013 Age : 77 Localisation : Skikda

salut à tous,
il m'arrive à moi de fredonner parfois en voiture du côté de stora " Saint antoine damrémont à stora ya du poisson", quant à celle de" à la salade je suis malade à l'hopital, je suis guérie par mon chérie" la dernière fois que je l'ai entendu c'était en 1990 par des petites filles qui se tenaient la main et faisait un cercle en chantonnant.
il y avait une autre que toutes les petites filles connaissaient c'était " A la claire fontaine un jour je me trouvais et l'eau était si belle que je me suis baignée, il y a longtemps que je t'aime , jamais je ne t'oublierais" pour ma part c'était au square Sadie Carnot.
Peut être que d'autres philivilloises se souviennent encore, ah souvenir quand tu nous tiens.
amicalement